Writing & authorship
Use AI for outlines; keep the final writing yours
A writing-first workflow: use Claude for structure, bullet points, and editorial suggestions, then draft the final prose yourself.
Update · September 4, 2026
EU transparency rules are driving AI-content marking.
Using AI for structure without surrendering the final prose
| Factor | AI-generated final prose | AI-supported outline and lawyer draft |
|---|---|---|
| Drafting role | The model supplies the language of the filing. | The model supplies structure, bullet points, or editorial suggestions. |
| Final wording | Generated wording may carry a provider-specific signal. | The lawyer independently drafts and revises the final prose. |
| Review | Every statement, citation, and revision still requires lawyer review. | The lawyer remains responsible for the outline, source material, and final document. |
Example conversion prompt
Use AI to prepare an outline, not final prose
Based on the attached [motion, brief, or record], prepare a detailed outline and bullet-point suggestions. Do not draft final prose. I will write and revise the final document myself.Edited transcript
Transcript
Hey lawyers, Claude has begun watermarking generative text, and other major AI providers are developing their own AI-content marking methods in response to EU transparency rules.
In my last video, I explained what that means. In this video, I'll explain how to avoid it, if you want to.
If you want to avoid watermarking in generative text, this might sound overly simplistic, but just don't use the generative text. Hear me out.
1. Use AI for Structure, Not Final Prose
Instead of having Claude write a motion, an argument, or a brief for you, ask it to create an outline or bullet points. Give it the document you want it to base its outline on, and then do the final writing.
2. Write and Revise in Your Own Words
As long as you do the writing, there's going to be no watermark.
The same thing applies if you ask Claude to edit a document. Instead of copying and pasting its suggestions, write them in your own words. This way, you avoid the generative text and the watermark completely.
Now, this is actually my favorite way to use Claude. If you've noticed, in all my videos, I've never recommended or given prompts for having Claude write for you. That's because I'm a legal writer, and I like to write my own motions.
3. Confirm the Applicable Disclosure and Policy Requirements
If you want Claude to write for you, that's fine. There's nothing wrong with that. But if you want to avoid the AI watermark and you want to write for yourself, this is one way you can use Claude to help make a better brief.
And this is another way you can implement AI into your legal workflow. Follow me for more.